# Esperanto translation of ConReg (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Closed"
msgstr "Fermita"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
msgid "Language"
msgstr "Lingvo"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
msgid "Comments"
msgstr "Komentoj"
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "Search"
msgstr "Serĉu"
msgid "None"
msgstr "Neniu"
msgid "Display settings"
msgstr "Vidigaj opcioj"
msgid "Country"
msgstr "Lando"
msgid "Weight"
msgstr "Pezo"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Export"
msgstr "Eksportu"
msgid "Label"
msgstr "Etikedo."
msgid "Preview"
msgstr "Antaŭrigardo"
msgid "Update"
msgstr "Ĝisdatigu"
msgid "Open"
msgstr "Malfermu"
msgid "Add"
msgstr "Aldonu"
msgid "Configure"
msgstr "Agordu"
msgid "Email"
msgstr "Retmesaĝo"
msgid "Year"
msgstr "Jaro"
msgid "To"
msgstr "Al"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Mode"
msgstr "Reĝimo"
msgid "Month"
msgstr "Monato"
msgid "Day"
msgstr "Tago"
msgid "Filters"
msgstr "Filtroj"
msgid "City"
msgstr "Urbo"
msgid "UUID"
msgstr "Unika uzantonomero"