# Tuvan translation of Connect profile (8.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2021 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connect profile (8.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 04:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Ат"
msgid "Status"
msgstr "Байдал"
msgid "Operations"
msgstr "Күүcедирилер"
msgid "Content"
msgstr "Утка"
msgid "Username"
msgstr "Ажыглакчының ады"
msgid "Type"
msgstr "Янзы"
msgid "Author"
msgstr "Чогаалчы"
msgid "List"
msgstr "Даңзы"
msgid "Language"
msgstr "Дыл"
msgid "Administration"
msgstr "Эргелел"
msgid "Comments"
msgstr "Тайылбырлар"
msgid "Advanced options"
msgstr "Калбайтыр эдиглер"
msgid "Date"
msgstr "Ай, хүн"
msgid "Search"
msgstr "Дилээри"
msgid "Message"
msgstr "Чагаа"
msgid "Image"
msgstr "Чурук"
msgid "Name"
msgstr "Ат"
msgid "edit"
msgstr "өскертири"
msgid "Help"
msgstr "Дуза"
msgid "Default"
msgstr "Ниити"
msgid "Picture"
msgstr "Чурук"
msgid "User"
msgstr "Ажыглакчы"
msgid "All"
msgstr "Шупту"
msgid "Add content"
msgstr "Утканы немээри"
msgid "Page title"
msgstr "Арынның ады"
msgid "Block"
msgstr "Аптара"
msgid "Page"
msgstr "Арын"
msgid "Comment"
msgstr "Tайылбыр"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүрээри"
msgid "Media"
msgstr "Медиа"
msgid "User login"
msgstr "Кирери"
msgid "Users"
msgstr "Ажыглакчылар"
msgid "Recent comments"
msgstr "Амгы үеде тайылбырлар"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ мурнунда"
msgid "next ›"
msgstr "соонда ›"
msgid "Member for"
msgstr "Кежигүн"
msgid "Front page"
msgstr "Кол арын"
msgid "People"
msgstr "Кижи"
msgid "Blocked"
msgstr "Кызыгаарлаан"
msgid "« first"
msgstr "« бирги"
msgid "last »"
msgstr "сөөлгү »"
msgid "User account"
msgstr "Ажыглакчының бүрүткел бижии"
msgid "Who's new"
msgstr "Кым чаа-дыр"
msgid "Edit field"
msgstr "Кезекти эдери"
msgid "Who's online"
msgstr "Кым онлайн-дыр"
msgid "Save comment"
msgstr "Тайылбырны шыгжаары"