# Pashto translation of Connect profile (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connect profile (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-30 05:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Body"
msgstr "تنه"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "more"
msgstr "نور"
msgid "Article"
msgstr "مقاله"
msgid "Administration"
msgstr "پازوالنه"
msgid "Comments"
msgstr "څرګندونې"
msgid "More"
msgstr "نور"
msgid "Action"
msgstr "چار"
msgid "Tags"
msgstr "بچوي"
msgid "Advanced options"
msgstr "پرمختللي غوراوي"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Size"
msgstr "كچه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "Use count"
msgstr "شمیر وکاروه"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Preview"
msgstr "مخليد"
msgid "Help"
msgstr "مرسته"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Updated"
msgstr "اوسمهالیز شو"
msgid "Attachment"
msgstr "نښل"
msgid "Picture"
msgstr "انځور"
msgid "Before"
msgstr "مخکې"
msgid "After"
msgstr "وروسته"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Add content"
msgstr "منځپانګه زیاتول"
msgid "Page title"
msgstr "پاڼې سرلیک"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Footer"
msgstr "پښۍ"
msgid "Comment"
msgstr "تبصره"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Media"
msgstr "رسنۍ"
msgid "Widget"
msgstr "کاروونی"
msgid "General"
msgstr "ټوليز"
msgid "Role"
msgstr "ونډه"
msgid "User login"
msgstr "غړي کارن نوم"
msgid "Users"
msgstr "غړي"
msgid "Save changes"
msgstr "بدلونونه خوندي کول"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Tools"
msgstr "توكي"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Front page"
msgstr "مخ پاڼه"
msgid "Map"
msgstr "نقشه"
msgid "author"
msgstr "ليكوال"
msgid "People"
msgstr "خلک"
msgid "Relationship"
msgstr "اړيكې"
msgid "Published comments"
msgstr "خپرې شوې څرګندونې"
msgid "Sticky"
msgstr "سريښناک"
msgid "Tabs"
msgstr "ټوپونه"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Block description"
msgstr "غونډ سپړاوى"
msgid "Permission"
msgstr "اجازه"
msgid "Skip to main content"
msgstr "اصلي منځپانګه دانګل"
msgid "Block type"
msgstr "غونډ بڼه"
msgid "Permanent"
msgstr "دايمي"
msgid "Temporary"
msgstr "لنډمهاله"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"
msgid "All content"
msgstr "ټولې منځپانګې"
msgid "Save comment"
msgstr "څرګندون خوندي کول"
msgid "Save content"
msgstr "منځپانګه خوندي کول"
msgid "Time zones"
msgstr "مهال سيمې"
msgid "WID"
msgstr "WID"