# Arabic translation of Configuration Views (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Views (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Contains"
msgstr "يحتوي"
msgid "Is equal to"
msgstr "يساوي"
msgid "Is not equal to"
msgstr "لا يساوي"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "="
msgstr "="
msgid "empty"
msgstr "فارغ"
msgid "contains"
msgstr "يحتوي على"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Starts with"
msgstr "يبدأ بـ"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "فارغ (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "غير فارغ"
msgid "Ends with"
msgstr "ينتهي بـ"
msgid "Config"
msgstr "إعداد"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "begins"
msgstr "يبدأ"
msgid "ends"
msgstr "ينتهي"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "غير فارغ (NOT NULL)"