# Hebrew translation of Configuration Views (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Views (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Taxonomy"
msgstr "סיווגים"
msgid "Content types"
msgstr "סוגי תוכן"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "Date format"
msgstr "תבנית תאריך"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "View arguments"
msgstr "ארגומנטים להיבט"
msgid "Recipients"
msgstr "נמענים"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "שם מילון"
msgid "Contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Is equal to"
msgstr "שווה ל"
msgid "Is not equal to"
msgstr "לא שווה ל"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Argument"
msgstr "ארגומנט"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Display name"
msgstr "שם תצוגה"
msgid "Shortcuts"
msgstr "קיצורים"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Menus"
msgstr "תפריטים"
msgid "Provide a comma separated list of arguments to pass to the view."
msgstr ""
"ספק רשימת ארגומנטים מופרדת פסיקים "
"להעברה להיבט."
msgid "Form"
msgstr "טופס"
msgid "empty"
msgstr "ריק"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Starts with"
msgstr "מתחיל ב"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "ריק (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "לא ריק"
msgid "Ends with"
msgstr "מסתיים ב"
msgid "Config"
msgstr "קונפיג"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "begins"
msgstr "מתחיל"
msgid "ends"
msgstr "מסתיים"
msgid "View name"
msgstr "שם ההיבט"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "שומר מקום"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Style name"
msgstr "שם הסגנון"
msgid "Image styles"
msgstr "סגנונות תמונה"
msgid "Contact forms"
msgstr "טופסי קשר"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "לא ריק, מכיל ערך כלשהו (NOT NULL)"
msgid "Comment type"
msgstr "סוג תגובה"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"
msgid "View modes"
msgstr "מצבי תצוגה"
msgid "Date and time formats"
msgstr "פורמטים של תאריך ושעה"
msgid "Rendered entity - @label"
msgstr "ישות מרונדרת - @label"
msgid "Form modes"
msgstr "מצבי טופס"
msgid "Custom block library"
msgstr "ספרית בלוקים מותאמים"
msgid "Comment types"
msgstr "סוגי תגובות"