# Arabic translation of Configuration Views (2.1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Views (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيف"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Tag"
msgstr "وسم"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Date format"
msgstr "تنسيق التاريخ"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "View arguments"
msgstr "معطيات العرض"
msgid "Recipients"
msgstr "المستلمون"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "اسم المعجم"
msgid "Contains"
msgstr "يحتوي"
msgid "Is equal to"
msgstr "يساوي"
msgid "Is not equal to"
msgstr "لا يساوي"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Argument"
msgstr "وسيط"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Display name"
msgstr "اسم العرض"
msgid "Shortcuts"
msgstr "الاختصارات"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Menus"
msgstr "القوائم"
msgid "Provide a comma separated list of arguments to pass to the view."
msgstr ""
"قم بتوفير قائمة بالمشكلات (arguments) "
"مفصولة بفواصل لتمريرها إلى العرض."
msgid "Form"
msgstr "نموذج"
msgid "empty"
msgstr "فارغ"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "contains"
msgstr "يحتوي على"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Starts with"
msgstr "يبدأ بـ"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "فارغ (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "غير فارغ"
msgid "Ends with"
msgstr "ينتهي بـ"
msgid "Config"
msgstr "إعداد"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "begins"
msgstr "يبدأ"
msgid "ends"
msgstr "ينتهي"
msgid "View name"
msgstr "اسم الرؤية"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "الرمز البديل"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Style name"
msgstr "اسم النمط"
msgid "Image styles"
msgstr "أنماط الصور"
msgid "Contact forms"
msgstr "إستمارات التواصل"
msgid "Exposed"
msgstr "ظاهر"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "غير فارغ (NOT NULL)"
msgid "Comment type"
msgstr "نوع التعليق"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"
msgid "View modes"
msgstr "أنماط العرض"
msgid "View used to select the entities"
msgstr "العرض المستخدم لاختيار الكيانات"
msgid "Date and time formats"
msgstr "تنسيقات التاريخ والوقت"
msgid "Comment types"
msgstr "أنواع التعليقات"