# Estonian translation of Configuration Views (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Views (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Klassifikatsioon"
msgid "Content types"
msgstr "Sisutüübid"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Views"
msgstr "Vaated"
msgid "Date format"
msgstr "Kuupäeva vorming"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "View arguments"
msgstr "Vaate argumendid"
msgid "Recipients"
msgstr "Saajad"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Sõnastiku nimi"
msgid "Contains"
msgstr "Sisaldab"
msgid "Is equal to"
msgstr "võrdne"
msgid "Is not equal to"
msgstr "pole võrdne"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgid "Argument"
msgstr "Argument"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Display name"
msgstr "Kuvanimi"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Otseteed"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Menus"
msgstr "Menüüd"
msgid "Provide a comma separated list of arguments to pass to the view."
msgstr "Sisesta vaatele edastatavad argumendid komaga eraldatud nimekirjana."
msgid "Form"
msgstr "Vorm"
msgid "empty"
msgstr "tühi"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "contains"
msgstr "sisaldab"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Starts with"
msgstr "Algab millega"
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "on tühi (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "pole tühi"
msgid "Ends with"
msgstr "Lõpeb millega"
msgid "Config"
msgstr "Konfiguratsioon"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "begins"
msgstr "algab"
msgid "ends"
msgstr "lõppeb"
msgid "View name"
msgstr "Vaate nimi"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Style name"
msgstr "Stiili nimetus"
msgid "Image styles"
msgstr "Pildistiilid"
msgid "Contact forms"
msgstr "Kontaktivormid"
msgid "Exposed"
msgstr "Nähtavaks muudetud"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Pole tühi (NOT NULL)"
msgid "Comment type"
msgstr "Kommentaari tüüp"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Master"
msgstr "Peamine"
msgid "View modes"
msgstr "Kuvarežiimid"
msgid "Text formats and editors"
msgstr "Tekstiredaktorid ja formaadid"
msgid "Date and time formats"
msgstr "Kuupäeva ja kellaaja vormingud"
msgid "Rendered entity - @label"
msgstr "Renderdatud olem - @label"
msgid "Form modes"
msgstr "Vormirežiimid"
msgid "Custom block library"
msgstr "Kohandatud plokkide teek"
msgid "Comment types"
msgstr "Kommentaaride tüübid"