# Japanese translation of Config View (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config View (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Contains"
msgstr "含む"
msgid "Is less than"
msgstr "より小さい"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "～以下"
msgid "Is equal to"
msgstr "等しい"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "～以上"
msgid "Is greater than"
msgstr "より大きい"
msgid "Is not equal to"
msgstr "等しくない"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "="
msgstr "="
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "contains"
msgstr "含む"
msgid "Is not one of"
msgstr "の一つではない"
msgid "Starts with"
msgstr "～で始まる"
msgid "Is one of"
msgstr "のいずれか"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Ends with"
msgstr "～で終わる"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "<"
msgstr "より小さい"
msgid "<="
msgstr "同じかより小さい"
msgid ">="
msgstr "同じかより大きい"
msgid ">"
msgstr "より大きい"
msgid "Is between"
msgstr "範囲内にある"
msgid "begins"
msgstr "～で始まる"
msgid "ends"
msgstr "～で終わる"