# French translation of Config View (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config View (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Contains"
msgstr "Contient"
msgid "Is less than"
msgstr "Est inférieur à"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Est inférieur ou égal à"
msgid "Is equal to"
msgstr "Est égal à"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Est supérieur ou égal à"
msgid "Is greater than"
msgstr "Est supérieur à"
msgid "Is not equal to"
msgstr "N'est pas égal à"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "="
msgstr "="
msgid "in"
msgstr "dans"
msgid "contains"
msgstr "contient"
msgid "Is not one of"
msgstr "Ne fait pas partie de"
msgid "Starts with"
msgstr "Commence par"
msgid "Is one of"
msgstr "Fait partie de"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Ends with"
msgstr "Finit par"
msgid "<>"
msgstr "<>"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "Est compris entre"
msgid "begins"
msgstr "commence"
msgid "ends"
msgstr "finit"