# Norwegian Bokmål translation of Config Terms (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Terms (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "root"
msgstr "rot"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %name?"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Opprettet ny term %term."
msgid "List terms"
msgstr "Vis termer"
msgid "Parent terms"
msgstr "Overordnede termer"
msgid "Add terms"
msgstr "Legg til termer"
msgid "Updated term %term."
msgstr "Termen %term har blitt oppdatert."
msgid "Values"
msgstr "Verdier"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "types"
msgstr "typer"
msgid "Selection type"
msgstr "Utvalgstype"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Relations"
msgstr "Relasjoner"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autofullfør"
msgid "Bundle"
msgstr "Pakke"
msgid "Dropdown"
msgstr "Rullegardinmeny"
msgid "Show hierarchy in dropdown"
msgstr "Vis hierarki i rullegardinmeny"
msgid "An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options."
msgstr "Et ugyldig vokabular er valgt. Vennligst endre det i innstillingene."
msgid "Select terms from vocabulary @voc"
msgstr "Velg termer fra vokabularet @voc"
msgid "Select terms"
msgstr "Velg termer"
msgid "Reset to alphabetical"
msgstr "Tilbakestill til alfabetisk rekkefølge"
msgid "Terms are displayed in ascending order by weight."
msgstr "Termer vises i stigende rekkefølge etter vekt."
msgid "Weight for added term"
msgstr "Vekt for termen som legges til"
msgid "Display error message"
msgstr "Vis feilmelding"
msgid "Limit to vocabulary"
msgstr "Begrens til vokabular"
msgid "Create referenced entities if they don't already exist"
msgstr "Opprett refererte entiteter om de ikke eksisterer"
msgid "Maintain index table"
msgstr "Oppretthold indeks-tabell"
msgid "Override selector"
msgstr "Overstyr velger"
msgid "Number of terms per page"
msgstr "Antall termer per side"
msgid "No terms available. <a href=\":link\">Add term</a>."
msgstr "Ingen termer tilgjengelig. <a href=\":link\">Legg til term</a>."
msgid ""
"Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the "
"default instead of \"Any\"."
msgstr ""
"La stå tomt for alle. Ellers vil den første valgte term være "
"standard i stedet for «Hvilken som helst»."