# Portuguese, Portugal translation of Config Terms (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Terms (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As opções de configuração foram guardadas."
msgid "root"
msgstr "raiz"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "VID"
msgstr "VID"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Utility"
msgstr "Utilidade"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar %name?"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Criado o novo termo \"%term\"."
msgid "List terms"
msgstr "Listar termos"
msgid "Parent terms"
msgstr "Termos pai"
msgid "Add terms"
msgstr "Adicionar termos"
msgid "Updated term %term."
msgstr "Termo %term atualizado."
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "types"
msgstr "tipos"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Relations"
msgstr "Relações"
msgid "Bundle"
msgstr "Pacote"
msgid "Reset to alphabetical"
msgstr "Restaurar para ordem alfabética"
msgid "Terms are displayed in ascending order by weight."
msgstr "Os termos são exibidos por ordem crescente de peso."
msgid "Weight for added term"
msgstr "Peso para o termo adicionado"
msgid "Create referenced entities if they don't already exist"
msgstr "Crie entidades referenciadas se estas já não existirem"
msgid "Maintain index table"
msgstr "Manter tabela de índice"
msgid "Override selector"
msgstr "Seletor de substituição"
msgid "Number of terms per page"
msgstr "Número de termos por página"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "content @type: deleted @label."
msgid "No terms available. <a href=\":link\">Add term</a>."
msgstr "Sem termos disponíveis. <a href=\":link\">Adicionar termos</a>."