# Arabic translation of Config Terms (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Terms (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "root"
msgstr "جذر"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف %name ؟"
msgid "Created new term %term."
msgstr "أُنشأت المفردة الجديدة %term."
msgid "List terms"
msgstr "اسرد المفردات"
msgid "Parent terms"
msgstr "مفردات أم"
msgid "Add terms"
msgstr "إضافة مصطلحات"
msgid "Updated term %term."
msgstr "حُدِّثت المفردة %term."
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "types"
msgstr "أنواع"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Relations"
msgstr "العلاقات"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Reset to alphabetical"
msgstr "أعد إلى الأبجدي"
msgid "Terms are displayed in ascending order by weight."
msgstr ""
"تُعرض المفردات تصاعديا مرتبة حسب "
"الوزن."
msgid "Weight for added term"
msgstr "وزن المصطلح المُضاف"
msgid "Create referenced entities if they don't already exist"
msgstr ""
"إنشاء الكيانات المشار إليها إذا لم تكن "
"موجودة"
msgid "No terms available. <a href=\":link\">Add term</a>."
msgstr ""
"لا يوجد أي مصطلحات. <a href=\":link\">إضافة "
"مصطلح</a>."