# Malay translation of Config Terms (8.x-1.10)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Terms (8.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan."
msgid "root"
msgstr "pangkal"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Kosa kata"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Istilah baru %term telah dicipta."
msgid "List terms"
msgstr "Senarai istilah-istilah"
msgid "Parent terms"
msgstr "Istilah-istilah induk"
msgid "Updated term %term."
msgstr "Istilah %term telah dikemaskini."
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "About"
msgstr "Perihal"
msgid "Relations"
msgstr "Hubungan"
msgid "Reset to alphabetical"
msgstr "Set semula mengikut abjad"
msgid "Terms are displayed in ascending order by weight."
msgstr "Istilah-istilah dipamerkan dalam urutan menaik mengikut pemberat."
msgid "Weight for added term"
msgstr "Pemberat untuk istilah yang ditambah"