# Hebrew translation of Config Terms (8.x-1.10)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Terms (8.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "root"
msgstr "שורש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Vocabulary"
msgstr "מילון"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "בטוחים שברצונכם למחוק את %name?"
msgid "Created new term %term."
msgstr "נוצר סיווג חדש - %term."
msgid "List terms"
msgstr "הצגת סיווגים"
msgid "Parent terms"
msgstr "סיווגי אב בהיררכייה"
msgid "Add terms"
msgstr "הוספת סיווגים"
msgid "Updated term %term."
msgstr "מונח %term עודכן."
msgid "Values"
msgstr "ערכים"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "types"
msgstr "סוגים"
msgid "Selection type"
msgstr "סוג בחירה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Relations"
msgstr "יחסים"
msgid "Autocomplete"
msgstr "השלמה אוטומטית"
msgid "Bundle"
msgstr "חבילה"
msgid "Dropdown"
msgstr "נפתח"
msgid "Show hierarchy in dropdown"
msgstr "הצגת היררכיה ברשימה נפתחת"
msgid "An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options."
msgstr ""
"נבחר אוצר מילים לא חוקי. אנא שנה אותו "
"באפשרויות."
msgid "Select terms from vocabulary @voc"
msgstr "בחר מושגים מאוצר מילים @voc"
msgid "Select terms"
msgstr "בחר מושגים"
msgid "Reset to alphabetical"
msgstr "איפוס לאלפבתי"
msgid "Terms are displayed in ascending order by weight."
msgstr ""
"המונחים במילון מוצגים בסדר עולה לפי "
"המשקל שלהם."
msgid "No terms available. <a href=\":link\">Add term</a>."
msgstr ""
"לא נמצאו סיווגים. <a href=\":link\">הוספת "
"סיווג</a>."