# Romanian translation of Configuration Synchronizer (3.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Synchronizer (3.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Usage"
msgstr "Utilizare"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "View differences"
msgstr "Vedeți diferențele"
msgid "Simple configuration"
msgstr "Configurare simplă"
msgid "@collection configuration collection"
msgstr "Colecția de configurare @collection"