# Dutch translation of Configuration Split (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Split (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "New"
msgstr "Nieuwe"
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveer"
msgid "Existing"
msgstr "Bestaande"
msgid "Import all"
msgstr "Alles importeren"
msgid "Another request may be synchronizing configuration already."
msgstr "Waarschijnlijk is er op het moment een andere synchronisatie bezig."
msgid "@count new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count nieuw"
msgstr[1] "@count nieuwe"
msgid "@count changed"
msgid_plural "@count changed"
msgstr[0] "@count aangepast"
msgstr[1] "@count aangepast"
msgid "@count removed"
msgid_plural "@count removed"
msgstr[0] "@count verwijderd"
msgstr[1] "@count verwijderd"
msgid "View differences"
msgstr "Verschillen bekijken"
msgid "View changes of @config_file"
msgstr "Wijzigingen van de @config_file bekijken"
msgid ""
"The staged configuration cannot be imported, because it originates "
"from a different site than this site. You can only synchronize "
"configuration between cloned instances of this site."
msgstr ""
"De aangeboden configuratie kan niet geïmporteerd worden omdat ze van "
"een andere site afkomstig is. Het is alleen mogelijk een configuratie "
"te synchroniseren tussen gekloonde instanties van dezelfde site."
msgid "Synchronizing configuration"
msgstr "Configuratie synchroniseren"
msgid "Starting configuration synchronization."
msgstr "Configuratiesynchronisatie starten."
msgid "Configuration synchronization has encountered an error."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren van de configuratie."
msgid "@count renamed"
msgid_plural "@count renamed"
msgstr[0] "@count hernoemd"
msgstr[1] "@count hernoemd"
msgid ""
"The configuration cannot be imported because it failed validation for "
"the following reasons:"
msgstr ""
"De configuratie kon niet worden geïmporteerd vanwege de volgende "
"redenen:"
msgid "Staged"
msgstr "Gereed"
msgid "@collection configuration collection"
msgstr "Configuratie-collectie @collection"
msgid "@source_name to @target_name"
msgstr "@source_name naar @target_name"
msgid "Completed step @current of @total."
msgstr "Stap @current van @total voltooid."