# Lithuanian translation of Configuration Split (2.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Split (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "New"
msgstr "Naujas"
msgid "Activate"
msgstr "Aktyvuoti"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktyvuoti"
msgid "Import all"
msgstr "Importuoti visus"
msgid "Another request may be synchronizing configuration already."
msgstr "Kita užklausa gali jau sinchronizuoti konfigūraciją."
msgid "@count new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count naujas"
msgstr[1] "@count nauji"
msgstr[2] "@count naujų"
msgid "@count changed"
msgid_plural "@count changed"
msgstr[0] "@count pakeistas"
msgstr[1] "@count pakeisti"
msgstr[2] "@count pakeistų"
msgid "@count removed"
msgid_plural "@count removed"
msgstr[0] "@count pašalintas"
msgstr[1] "@count pašalinti"
msgstr[2] "@count pašalintų"
msgid "View differences"
msgstr "Peržiūrėti skirtumus"
msgid "View changes of @config_file"
msgstr "Peržiūrėti @config_file pakeitimus"
msgid ""
"The staged configuration cannot be imported, because it originates "
"from a different site than this site. You can only synchronize "
"configuration between cloned instances of this site."
msgstr ""
"Paruoštos konfigūracijos negalima importuoti, nes ji sukurta kitoje "
"svetainėje nei ši svetainė. Konfigūraciją galima sinchronizuoti "
"tik tarp klonuotų šios svetainės egzempliorių."
msgid "Synchronizing configuration"
msgstr "Konfigūracijos sinchronizavimas"
msgid "Starting configuration synchronization."
msgstr "Pradedamas konfigūracijos sinchronizavimas."
msgid "Configuration synchronization has encountered an error."
msgstr "Konfigūracijos sinchronizavimas susidūrė su klaida."
msgid "@count renamed"
msgid_plural "@count renamed"
msgstr[0] "@count pervadintas"
msgstr[1] "@count pervadinti"
msgstr[2] "@count pervadintų"
msgid ""
"The configuration cannot be imported because it failed validation for "
"the following reasons:"
msgstr ""
"Konfigūracijos negalima importuoti, nes jos nepavyko patvirtinti dėl "
"šių priežasčių:"
msgid "Staged"
msgstr "Paruoštas"
msgid "@collection configuration collection"
msgstr "@collection konfigūracijos kolekcija"
msgid "@source_name to @target_name"
msgstr "@source_name į @target_name"
msgid "Completed step @current of @total."
msgstr "Baigtas žingsnis @current iš @total."