# Danish translation of Configuration Split (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Split (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "New"
msgstr "Ny"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivér"
msgid "Import all"
msgstr "Importér alle"
msgid "Another request may be synchronizing configuration already."
msgstr ""
"En anden forespørgsel er muligvis allerede i gang med at synkronisere "
"konfigurationen."
msgid "@count new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count ny"
msgstr[1] "@count nye"
msgid "@count changed"
msgid_plural "@count changed"
msgstr[0] "@count ændret"
msgstr[1] "@count ændret"
msgid "@count removed"
msgid_plural "@count removed"
msgstr[0] "@count fjernet"
msgstr[1] "@count fjernet"
msgid "View differences"
msgstr "Vis forskelle"
msgid "View changes of @config_file"
msgstr "Vis ændringer i @config_file"
msgid ""
"The staged configuration cannot be imported, because it originates "
"from a different site than this site. You can only synchronize "
"configuration between cloned instances of this site."
msgstr ""
"Konfigurationen i staging kan ikke importeres fordi den stammer fra et "
"andet site end det aktuelle site. Du kan kun synkronisere "
"konfigurationen mellem klonede instanser af dette site."
msgid "Synchronizing configuration"
msgstr "Synkronisering af konfiguration"
msgid "Starting configuration synchronization."
msgstr "Starter synkronisering af konfiguration."
msgid "Configuration synchronization has encountered an error."
msgstr "Synkronisering af konfiguration stødte på en fejl."
msgid "@count renamed"
msgid_plural "@count renamed"
msgstr[0] "@count omdøbt"
msgstr[1] "@count omdøbt"
msgid ""
"The configuration cannot be imported because it failed validation for "
"the following reasons:"
msgstr ""
"Konfigurationen kan ikke importeres, fordi det mislykkede valideringen "
"af følgende grunde:"
msgid "Staged"
msgstr "Staged"
msgid "@collection configuration collection"
msgstr "Konfigurationssamling @collection"
msgid "@source_name to @target_name"
msgstr "@source_name til @target_name"
msgid "Completed step @current of @total."
msgstr "@current trin af @total afsluttet."