# Korean translation of Configuration Split (2.0.0-rc5)
# Copyright (c) 2023 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Split (2.0.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Enable"
msgstr "사용하기"
msgid "Disable"
msgstr "사용안함"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Modules"
msgstr "모듈"
msgid "Advanced settings"
msgstr "고급 설정"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Database"
msgstr "데이터베이스"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Folder"
msgstr "폴더"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name을(를) 삭제하시겠습니까?"
msgid "New"
msgstr "새로운"
msgid "Themes"
msgstr "테마"
msgid "Storage"
msgstr "저장공간"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Uses"
msgstr "사용"
msgid "Config"
msgstr "설정"
msgid "Existing"
msgstr "기존"
msgid "Import all"
msgstr "모두 가져오기"
msgid "Another request may be synchronizing configuration already."
msgstr ""
"이미 다른 요청으로 설정을 동기화하고 있을 수 "
"있습니다."
msgid "View differences"
msgstr "변경 사항 보기"
msgid "View changes of @config_file"
msgstr "@config_file의 변경사항 보기"
msgid ""
"The staged configuration cannot be imported, because it originates "
"from a different site than this site. You can only synchronize "
"configuration between cloned instances of this site."
msgstr ""
"이 사이트가 아닌 다른 사이트에서 생성되었으므로 "
"스테이징된 설정을 가져올 수 없습니다. 이 사이트의 "
"복제된 인스턴스 사이에서만 설정을 동기화할 수 "
"있습니다."
msgid "Synchronizing configuration"
msgstr "설정 동기화"
msgid "Starting configuration synchronization."
msgstr "설정 동기화를 시작합니다."
msgid "Configuration synchronization has encountered an error."
msgstr "설정 동기화 중 오류가 발생했습니다."
msgid ""
"The configuration cannot be imported because it failed validation for "
"the following reasons:"
msgstr ""
"다음 이유로 유효성 검증에 실패했으므로 구성을 "
"가져올 수 없음:"
msgid "Staged"
msgstr "스테이징됨"
msgid "@collection configuration collection"
msgstr "@collection 설정 컬렉션"
msgid "@source_name to @target_name"
msgstr "@source_name에서 @target_name(으)로"
msgid "Completed step @current of @total."
msgstr "@current/@total 단계를 완료했습니다."