# Hebrew translation of Configuration Split (2.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Split (2.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "Disable"
msgstr "השבתה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Export"
msgstr "יצוא"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Modules"
msgstr "רכיבים"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Database"
msgstr "בסיס נתונים"
msgid "Inactive"
msgstr "לא פעיל"
msgid "Folder"
msgstr "תיקיה"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "בטוחים שברצונכם למחוק את %name?"
msgid "Current status"
msgstr "סטטוס נוכחי"
msgid "New"
msgstr "חדש"
msgid "Themes"
msgstr "עיצובים"
msgid "Storage"
msgstr "אחסון"
msgid "Activate"
msgstr "הפעל"
msgid "Deactivate"
msgstr "בטל הפעלה"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"
msgid "Config"
msgstr "קונפיג"
msgid "Import all"
msgstr "יבוא הכל"
msgid "Another request may be synchronizing configuration already."
msgstr ""
"ייתכן שיש כבר פניה אחרת לשרת לסינכרון "
"התצורה."
msgid "@count new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count חדש"
msgstr[1] "@count חדשים"
msgid "@count changed"
msgid_plural "@count changed"
msgstr[0] "@count השתנה"
msgstr[1] "@count השתנו"
msgid "@count removed"
msgid_plural "@count removed"
msgstr[0] "@count הוסר"
msgstr[1] "@count הוסרו"
msgid "View differences"
msgstr "הצגת הבדלים"
msgid "Synchronizing configuration"
msgstr "סינכרון תצורה"
msgid "Starting configuration synchronization."
msgstr "התחלת סינכרון קונפיגורציה."
msgid "Completed step @current of @total."
msgstr "הושלם שלב @current מתוך @total."