# French translation of Custom Permissions (8.x-2.3)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Permissions (8.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "status"
msgstr "statut"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "The permissions have been saved."
msgstr "Les permissions ont été enregistrées."
msgid "Custom permissions"
msgstr "Droits personnalisés"
msgid "Administer account settings"
msgstr "Administrer les paramètres du compte"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."