# Italian translation of Config Pages (8.x-2.13)
# Copyright (c) 2023 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Pages (8.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-14 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Is less than"
msgstr "È meno di"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "È minore o uguale a"
msgid "Is equal to"
msgstr "È uguale a"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "È maggiore o uguale a"
msgid "Is greater than"
msgstr "È maggiore di"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Non è uguale a"
msgid "Operator"
msgstr "Operatore"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Context"
msgstr "Contesto"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "@type: added %info."
msgstr "@type: aggiunto %info."
msgid "@type: updated %info."
msgstr "@type: aggiornato %info."
msgid ""
"Please note that this Page is context sensitive, current context is "
"%label"
msgstr ""
"Attenzione, questa pagina è influenzata dal contesto, il contesto "
"attuale è %label"
msgid "Consider following context for this configuration"
msgstr "Considera di aderire al contesto per questa configurazione"
msgid "ConfigPages"
msgstr "ConfigPages"
msgid "Config Pages"
msgstr "Pagine di configurazione"
msgid "Choose @name context"
msgstr "Scegliere il contesto @name"