# Ukrainian translation of Configuration Packager (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Packager (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "core"
msgstr "ядро"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Types"
msgstr "Типи"
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Archive"
msgstr "Архів"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Exclude"
msgstr "Вилучити"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Package"
msgstr "Пакунок"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Namespace"
msgstr "Простір назв"
msgid "Assignment"
msgstr "Призначення"
msgid "exclude"
msgstr "виключення"
msgid "Dependency"
msgstr "Залежність"
msgid "Dependencies"
msgstr "Залежності"
msgid "Write"
msgstr "Записати"
msgid "Simple configuration"
msgstr "Проста конфігурація"
msgid "Include install profile"
msgstr "Додавати профіль встановлення"
msgid "Configuration that has not been added to any package."
msgstr ""
"Конфігурація, яка не була додана до "
"жодного пакунку."
msgid "!type @package written to archive."
msgstr "!type @package записаний до архіву."
msgid "!type @package not written to archive. Error: @error."
msgstr ""
"!type @package не записаний до архіву. "
"Помилка: @error."
msgid "Failed to archive file @filename."
msgstr "Не вдалося архівувати файл @filename."
msgid "!type @package written to @directory."
msgstr "!type @package записаний до каталогу @directory."
msgid "!type @package not written to @directory. Error: @error."
msgstr ""
"!type @package не записаний до каталогу "
"@directory. Помилка: @error."
msgid "Failed to create directory @directory."
msgstr "Не вдалося створити каталог @directory."
msgid "Failed to write file @filename."
msgstr "Не вдалося записати файл @filename."