# French translation of Config Layers (1.5.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Layers (1.5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "activé"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchroniser"
msgid "Config"
msgstr "Configuration"
msgid "Static Settings"
msgstr "Paramètres statiques"
msgid "Import mode"
msgstr "Mode d'importation"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."
msgid "There are no changes to import."
msgstr "Il n'y a pas de modification à importer."
msgid "Active configuration"
msgstr "Configuration active"