# Czech translation of Configuration installer (8.x-1.8)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration installer (8.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-23 16:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
msgid "Save and continue"
msgstr "Uložit a pokračovat"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"Použití mezer je povoleno; interpunkce není povolena s výjimkou "
"teček, spojovníků a podtržítek."
msgid "Configure site"
msgstr "Nastavení webu"
msgid ""
"All necessary changes to %dir and %file have been made, so you should "
"remove write permissions to them now in order to avoid security risks. "
"If you are unsure how to do so, consult the <a "
"href=\"@handbook_url\">online handbook</a>."
msgstr ""
"Všechny důležité změny v %dir a %file byly provedeny. Je třeba "
"odstranit práva k zápisu, aby se předešlo bezpečnostním "
"rizikům. Pokud si nejste jisti, jak práva nastavit, podívejte se do "
"<a href=\"@handbook_url\">online příručky</a>."
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Účet pro správu webu"
msgid "Synchronizing configuration"
msgstr "Synchronizovat konfiguraci"
msgid "Completed @current step of @total."
msgstr "Dokončen krok @current z @total."