# Lithuanian translation of Configuration installer (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration installer (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Email address"
msgstr "El. pašto adresas"
msgid "Save and continue"
msgstr "Išsaugoti ir tęsti"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"Tarpai yra leidžiami; skyrybos ženklai neleidžiami išskyrus "
"taškus, brūkšnelius, kabutes, ir apatinius brūkšnelius."
msgid "Configure site"
msgstr "Svetainės konfigūracija"
msgid ""
"All necessary changes to %dir and %file have been made, so you should "
"remove write permissions to them now in order to avoid security risks. "
"If you are unsure how to do so, consult the <a "
"href=\"@handbook_url\">online handbook</a>."
msgstr ""
"Visi reikalingi pakeitimai %dir ir %file buvo atlikti, taigi Jūs "
"turėtumėte pašalinti rašymo leidimus jiems, tam, kad išvengti "
"saugumo rizikos. Jei nežinote kaip tai padaryti prašome "
"peržiūrėti <a href=\"@handbook_url\">vadovėlyje</a>."
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Svetainės valdytojo paskyra"
msgid ""
"Could not extract the contents of the tar file. The error message is "
"<em>@message</em>"
msgstr ""
"Nepavyko išskleisti tar failo turinio. Klaidos pranešimas yra "
"<em>@message</em>"
msgid "Synchronizing configuration"
msgstr "Konfigūracijos sinchronizavimas"
msgid "Starting configuration synchronization."
msgstr "Pradedamas konfigūracijos sinchronizavimas."
msgid "Configuration synchronization has encountered an error."
msgstr "Konfigūracijos sinchronizavimas susidūrė su klaida."
msgid "Completed @current step of @total."
msgstr "Atlikta @current iš @total."
msgid ""
"The configuration cannot be imported because it failed validation for "
"the following reasons:"
msgstr ""
"Konfigūracijos negalima importuoti, nes jos nepavyko patvirtinti dėl "
"šių priežasčių:"