# Javanese translation of Configuration installer (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration installer (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Username"
msgstr "Jeneng Panganggo"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat Email"
msgid "Save and continue"
msgstr "Simpen lan lanjutaké"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"Spasi diidinaké; pratandha ora oléh kejaba titik, tanda hubung, lan "
"tanda garis ngisor."
msgid "Configure site"
msgstr "Pangaturan situs"
msgid ""
"All necessary changes to %dir and %file have been made, so you should "
"remove write permissions to them now in order to avoid security risks. "
"If you are unsure how to do so, consult the <a "
"href=\"@handbook_url\">online handbook</a>."
msgstr ""
"Kabéh owahan penting marang %dir lan %file wis digawé, mila "
"sampéyan kudu mbuwang kawenangan nulis marang dhéwéké kanggo "
"ngindhari resiko jagabaya. Yén sampéyan ora yakin piyé carané, "
"wacanana <a href=\"@handbook_url\">buku pandhuan online</a>."
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Akun pangrumatan laman"