# Hungarian translation of Config Collections Ignore (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Collections Ignore (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Config"
msgstr "Beállítás"
msgid "Import all"
msgstr "Összes importálása"
msgid "@count new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count új"
msgstr[1] "@count új"
msgid "@count changed"
msgid_plural "@count changed"
msgstr[0] "@count változott"
msgstr[1] "@count változott"
msgid "@count removed"
msgid_plural "@count removed"
msgstr[0] "@count eltávolítva"
msgstr[1] "@count eltávolítva"
msgid "View differences"
msgstr "Különbségek megtekintése"
msgid "Missing ID key \"@id_key\" for this @entity_type import."
msgstr ""
"@entity_type importálásához hiányzik az azonosító kulcs: "
"„@id_key”."
msgid ""
"An entity with this machine name already exists but the import did not "
"specify a UUID."
msgstr ""
"Egy entitás ezzel a programok által használt névvel már létezik, "
"de az importálás nem adta meg az UUID értékét."
msgid ""
"An entity with this machine name already exists but the UUID does not "
"match."
msgstr ""
"Egy entitás ezzel a programok által használt névvel már létezik, "
"de az UUID értéke nem egyezik."
msgid ""
"An entity with this UUID already exists but the machine name does not "
"match."
msgstr ""
"Egy entitás ezzel az UUID értékkel már létezik, de a programok "
"által használt név nem egyezik."
msgid ""
"The staged configuration cannot be imported, because it originates "
"from a different site than this site. You can only synchronize "
"configuration between cloned instances of this site."
msgstr ""
"Az átmenetileg várakozó („staging”) konfigurációt nem lehet "
"importálni, mert egy, a jelenlegitől különböző webhelyről "
"származik. A szinkronizáció csak jelen webhely klónozott "
"példányai között működik."
msgid "@count renamed"
msgid_plural "@count renamed"
msgstr[0] "@count átnevezve"
msgstr[1] "@count átnevezve"
msgid "There are no configuration changes to import."
msgstr "Nincsenek importálandó beállítások."
msgid ""
"The configuration cannot be imported because it failed validation for "
"the following reasons:"
msgstr ""
"A beállítás nem importálható, mert a következő okok miatt nem "
"sikerült érvényesíteni:"
msgid ""
"The following items in your active configuration have changes since "
"the last import that may be lost on the next import."
msgstr ""
"A következő elemek megváltoztak az aktuális konfigurációban az "
"utolsó importálás óta, ezek elveszhetnek a következő "
"importálás során."
msgid "@collection configuration collection"
msgstr "@collection konfiguráció gyűjtemény"
msgid "@source_name to @target_name"
msgstr "@source_name forrásról @target_name célra"
msgid "There are no changes to import."
msgstr "Nincsenek importálható változások."
msgid "The import failed with the following message: %message"
msgstr "Az importálás sikertelen. Üzenet: %message"