# Polish translation of Config Guardian (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Guardian (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Recommendations"
msgstr "Polecenia"
msgid "Content types"
msgstr "Rodzaje zawartości"
msgid "updated"
msgstr "zaktualizowany"
msgid "created"
msgstr "utworzono"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Hourly"
msgstr "Co godzinę"
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "High"
msgstr "Wysoka"
msgid "Low"
msgstr "Niski"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizacja"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "Content Types"
msgstr "Typy zawartości"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Przed"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Imported"
msgstr "Zaimportowano"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Added"
msgstr "Dodano"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Score"
msgstr "Wynik"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Provider"
msgstr "Usługodawca"
msgid "Pattern"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Modified"
msgstr "Zmodyfikowany"
msgid "Change"
msgstr "Zmień"
msgid "Manual"
msgstr "Ręczne"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Languages"
msgstr "Języki"
msgid "Features"
msgstr "Funkcjonalności"
msgid "Configurations"
msgstr "Konfiguracje"
msgid "Not available"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Total:"
msgstr "Razem:"
msgid "New"
msgstr "Nowy"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatyczne"
msgid "Excluded"
msgstr "Wykluczone"
msgid "Removed"
msgstr "Usunięto"
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcja"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Activity log"
msgstr "Dziennik aktywności"
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
msgid "All types"
msgstr "Wszystkie typy"
msgid "deleted"
msgstr "usunięte"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Import Options"
msgstr "Opcje importowania"
msgid "nodes"
msgstr "węzły"
msgid "Web"
msgstr "Sieć"
msgid "Drush"
msgstr "Drush"
msgid "View All"
msgstr "Zobacz wszystko"
msgid "Recommended"
msgstr "Polecam"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Dozwolone są jedynie pliki o następujących rozszerzeniach: "
"%files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"Plik jest za duży. Jego wielkość to %filesize, a maksymalna "
"dozwolona wielkość wynosi %maxsize."
msgid "Snapshot"
msgstr "Zrzut"
msgid "IP address"
msgstr "Adres IP"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Form mode"
msgstr "Tryb formularza"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
msgid "Export configuration"
msgstr "Eksportuj konfigurację"
msgid "- Any -"
msgstr "-Wszystkie-"
msgid "View details"
msgstr "Szczegóły widoku"
msgid "No user"
msgstr "Brak użytkownika"
msgid "Compare"
msgstr "Porównaj"
msgid "Recent Activity"
msgstr "Ostatnia aktywność"
msgid "Text format"
msgstr "Format tekstu"
msgid "Critical"
msgstr "Krytyczny"
msgid "Dependencies"
msgstr "Zależności"
msgid "Image style"
msgstr "Styl obrazka"
msgid "View mode"
msgstr "Tryb widoku"
msgid "Nothing"
msgstr "Niczego"
msgid "Hash"
msgstr "Hasz"
msgid "Snapshots"
msgstr "Migawki"
msgid "Uninstalled"
msgstr "Odinstalowano"
msgid "Rollback"
msgstr "Cofnij"
msgid "Another request may be synchronizing configuration already."
msgstr ""
"Konfiguracja może być już w trakcie synchronizacji w efekcie "
"obsługi innego zgłoszenia."
msgid "The configuration was imported with errors."
msgstr "Import konfiguracji zakończony z błędami."
msgid "Site UUID"
msgstr "UUID witryny"
msgid "Field storage"
msgstr "Miejsce przechowywania pola"
msgid ""
"The configuration cannot be imported because it failed validation for "
"the following reasons:"
msgstr ""
"Konfiguracja nie może zostać zaimportowana ponieważ nie spełnienia "
"kryteriów poprawności z następujących powodów:"
msgid "Importing configuration"
msgstr "Import konfiguracji"
msgid "Completed step @current of @total."
msgstr "Ukończono krok @current z @total."
