# French translation of Config Guardian (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Guardian (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Recommendations"
msgstr "Recommendations"
msgid "Content types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "updated"
msgstr "mis à jour"
msgid "created"
msgstr "créé"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "High"
msgstr "Haute"
msgid "Low"
msgstr "Faible"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "Content Types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Before"
msgstr "Avant"
msgid "After"
msgstr "Après"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Imported"
msgstr "Importé"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "A partir de"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Success"
msgstr "Succès"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "System"
msgstr "Système"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Pattern"
msgstr "Motif"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"
msgid "Change"
msgstr "Modifier"
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"
msgid "Languages"
msgstr "Langues"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Configurations"
msgstr "Configurations"
msgid "Not available"
msgstr "Non disponible"
msgid "Cron"
msgstr "Tâche planifiée (cron)"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Total:"
msgstr "Total :"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
msgid "Excluded"
msgstr "Exclu"
msgid "Removed"
msgstr "Retiré"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "All types"
msgstr "Tous les types"
msgid "deleted"
msgstr "supprimé"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "1 entry"
msgid_plural "@count entries"
msgstr[0] "1 message"
msgstr[1] "@count messages"
msgid "nodes"
msgstr "nœuds"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "All Types"
msgstr "Tous les types"
msgid "Drush"
msgstr "Drush"
msgid "View All"
msgstr "Voir Tout"
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Seuls les fichiers se terminant par les extensions suivantes sont "
"autorisés : %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"Le fichier fait %filesize, ce qui dépasse la taille maximale "
"autorisée (%maxsize)."
msgid "Snapshot"
msgstr "Instantané"
msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Form mode"
msgstr "Mode de saisie"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Export configuration"
msgstr "Exporter la configuration"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "View details"
msgstr "Détails de la vue"
msgid "No user"
msgstr "Aucun utilisateur"
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"
msgid "Text format"
msgstr "Format de texte"
msgid "Critical"
msgstr "Critique"
msgid "Form display"
msgstr "Affichage du formulaire"
msgid "Unchanged"
msgstr "Inchangé"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"
msgid "Export Options"
msgstr "Options d'exportation"
msgid "View mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Nothing"
msgstr "Rien"
msgid "Hash"
msgstr "Hachage"
msgid "Snapshots"
msgstr "Instantanés"
msgid "Uninstalled"
msgstr "Non installé"
msgid "Rollback"
msgstr "Revenir en arrière"
msgid "Another request may be synchronizing configuration already."
msgstr ""
"Une autre requête peut déjà être en train de synchroniser la "
"configuration."
msgid "No Dependencies"
msgstr "Pas de dépendances"
msgid "The configuration was imported with errors."
msgstr "La configuration a été importée avec des erreurs."
msgid "Site UUID"
msgstr "UUID du site"
msgid "Field storage"
msgstr "Stockage de champ"
msgid ""
"The configuration cannot be imported because it failed validation for "
"the following reasons:"
msgstr ""
"La configuration ne peut pas être importée car la validation a "
"échoué pour les raisons suivantes :"
msgid "Importing configuration"
msgstr "Import de la configuration"
msgid "Completed step @current of @total."
msgstr "Étape complétée @current sur @total."
msgid "Refused"
msgstr "Refusé"
msgid "Active configuration"
msgstr "Configuration active"
