# Estonian translation of Config Guardian (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Guardian (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "unknown"
msgstr "tundmatu"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Klassifikatsioon"
msgid "Recommendations"
msgstr "Soovitused"
msgid "Content types"
msgstr "Sisutüübid"
msgid "updated"
msgstr "uuendatud"
msgid "created"
msgstr "loodud"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Daily"
msgstr "Kord päevas"
msgid "Weekly"
msgstr "Kord nädalas"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "High"
msgstr "Tugev"
msgid "Low"
msgstr "Nõrk"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "Views"
msgstr "Vaated"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Format"
msgstr "Vorming"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "Content Types"
msgstr "Sisutüübid"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Enne"
msgid "After"
msgstr "Pärast"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Error"
msgstr "Viga"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Module"
msgstr "Moodul"
msgid "To"
msgstr "Kellele"
msgid "From"
msgstr "Kellelt"
msgid "Score"
msgstr "Tulemus"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Success"
msgstr "Õnnestus"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "System"
msgstr "Süsteem"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Provider"
msgstr "Teenusepakkuja"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
msgid "Modified"
msgstr "Muudetud"
msgid "Change"
msgstr "Muutmine"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Deleted"
msgstr "Kustutatud"
msgid "Languages"
msgstr "Keeled"
msgid "Features"
msgstr "Omadused"
msgid "Configurations"
msgstr "Seaded"
msgid "Not available"
msgstr "Mittesaadaval"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Installed"
msgstr "Paigaldatud"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Total:"
msgstr "Kokku:"
msgid "New"
msgstr "Uus"
msgid "Excluded"
msgstr "Ei sisaldu"
msgid "Collection"
msgstr "Autorikollektsioon"
msgid "Blocks"
msgstr "Plokid"
msgid "Available"
msgstr "Saadaval"
msgid "deleted"
msgstr "kustutatud"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "nodes"
msgstr "postitused"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Lubatud on ainult failid järgmiste laienditega: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr "Faili suurus %filesize ületab failisuuruse limiiti %maxsize."
msgid "IP address"
msgstr "IP-aadress"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "Form mode"
msgstr "Vormireziim"
msgid "Dashboard"
msgstr "Töölaud"
msgid "Export configuration"
msgstr "Ekspordi seadistus"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "View details"
msgstr "Vaate ükskikasjad"
msgid "No user"
msgstr "Ükski kasutaja"
msgid "Compare"
msgstr "Võrdle"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstivorming"
msgid "Critical"
msgstr "Kriitiline"
msgid "Dependencies"
msgstr "Sõltuvused"
msgid "Image style"
msgstr "Pildi stiil"
msgid "View mode"
msgstr "Kuvarežiim"
msgid "Nothing"
msgstr "Mitte midagi"
msgid "Hash"
msgstr "Räsi"
msgid "Another request may be synchronizing configuration already."
msgstr "Tundub, et teine päring võib sünkroniseerida konfiguratsiooni."
msgid "The configuration was imported with errors."
msgstr "Seadistus imporditi vigadega."
msgid "Site UUID"
msgstr "Saidi UUID"
msgid ""
"The configuration cannot be imported because it failed validation for "
"the following reasons:"
msgstr ""
"Seadistust ei saa importida, kuna selle valideerimine ebaõnnestus "
"järgnevatel põhjustel:"
msgid "Importing configuration"
msgstr "Impordin seadistust"
msgid "Completed step @current of @total."
msgstr "Lõpetatud samm @current @total-st."
