# Romanian translation of Config Entity Revisions (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Entity Revisions (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Revisions"
msgstr "Revizii"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Create new revision"
msgstr "Creează o nouă revizie"
msgid "Revert"
msgstr "Revenire"
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Completed"
msgstr "Finalizată"
msgid "Submissions"
msgstr "Trimiteri"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți revizia din %revision-date?"
msgid "Locked"
msgstr "Blocat"
msgid "IP address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Changes cannot be made to a locked view."
msgstr "Nu pot fi aduse modificări unei vizualizări blocate."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Copie a reviziei de la data de %date."
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "Revenire la o versiune anterioară"
msgid "Elements"
msgstr "Elemente"
msgid "Current revision"
msgstr "Revizie actuală"
msgid "Moderation state"
msgstr "Starea de moderare"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date de către @username"