# Faeroese translation of Config Entity Revisions (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Entity Revisions (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-26 23:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Frágreiðing ella innsendingarleiðbeining."
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Required"
msgstr "Kravd"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "Published"
msgstr "Útgivið"
msgid "Title field label"
msgstr "Spjaldur á rein til yvirskrift"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Víst á forsíðuni"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Fest ovast á listum"
msgid "Revisions"
msgstr "Útgávur"
msgid "Optional"
msgstr "Møgulig"
msgid "Publishing options"
msgstr "Útgávumøguleikar"
msgid "Create new revision"
msgstr "Stovna nýggja útgávu"
msgid "Revert"
msgstr "Vend aftur"
msgid "Revision"
msgstr "Útgáva"
msgid "Default options"
msgstr "Standard møguleikar"
msgid "Publish"
msgstr "Gev út"
msgid "Save content type"
msgstr "Goym innihaldsslag"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Er tað heilt vist at tú vilt strika útgávuna frá %revision-date?"
msgid "Delete content type"
msgstr "Strika innihaldsslag"
msgid "Language settings"
msgstr "Mál setingar"
msgid "The content type %name has been updated."
msgstr "Innihaldsslagið %name er dagført."
msgid "The content type %name has been added."
msgstr "Innihaldsslagið %name er stovnað."
msgid "Submission form settings"
msgstr "Setingar hjá innsendingaroyðublaði"
msgid "Added content type %name."
msgstr "Stovnaði innihaldsslag %name."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Avrit av útgávuni frá %date."
msgid "Add content type"
msgstr "Stovna innihaldsslag"
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "Vend aftur til eldri útgávu"