# Welsh translation of Config Entity Revisions (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Entity Revisions (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-26 23:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Eglurhad neu cyflwyniad o ganllawiau"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Display settings"
msgstr "Dangos gosodiadau"
msgid "Required"
msgstr "Yn ofynnol"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Title field label"
msgstr "Label pennawd maes"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Hyrwyddo i dudalen blaen"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Yn ludiog ar frig y rhestr"
msgid "Revisions"
msgstr "Diwygiadau"
msgid "Configuration"
msgstr "Ffurfweddiad"
msgid "Optional"
msgstr "Dewisol"
msgid "Publishing options"
msgstr "Dewisiadau cyhoeddi"
msgid "Create new revision"
msgstr "Creu adolygiad newydd"
msgid "Revert"
msgstr "Dychwelyd"
msgid "Revision"
msgstr "Diwygiad"
msgid "Default options"
msgstr "Dewisiadau rhagosod"
msgid "webform"
msgstr "ffurf gwe"
msgid "Webforms"
msgstr "Ffurfiau Gwe"
msgid "Publish"
msgstr "Cyhoeddi"
msgid "Save content type"
msgstr "Cadw math o gynnwys"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "A ydych yn sicr eich bod eisiau dileu diwygiad o %revision-date?"
msgid "Delete content type"
msgstr "Dileu math o gynnwys"
msgid "Language settings"
msgstr "Gosodiadau iaith"
msgid "The content type %name has been updated."
msgstr "Mae math o gynnwys %name wedi ei ddiweddaru."
msgid "The content type %name has been added."
msgstr "Mae math cynnwys %name wedi ei ychwanegu."
msgid "Submission form settings"
msgstr "Gosodiadau ffurf cyflwyno"
msgid "Added content type %name."
msgstr "Math o gynnwys %name wedi ei ychwanegu."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Copi o'r diwygiad o %date."
msgid "Add content type"
msgstr "Ychwanegu math o gynnwys"
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "Dychwelyd at ddiwygiad cynharaf"