# Catalan translation of Config Entity Revisions (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Entity Revisions (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 03:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisions"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgid "Create new revision"
msgstr "Crea una nova revisió"
msgid "Revert"
msgstr "Reverteix"
msgid "Revision"
msgstr "Revisió"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Selecciona diferents revisions per comparar."
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "Submissions"
msgstr "Trameses"
msgid "webform"
msgstr "webform"
msgid "Webform"
msgstr "Formulari web"
msgid "Publish"
msgstr "Publica"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir la revisió del %revision-date?"
msgid "Locked"
msgstr "Bloquejat"
msgid "IP address"
msgstr "Adreça IP"
msgid "SID"
msgstr "SID"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Còpia de la revisió de %date."
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "Canvia a una revisió anterior"
msgid "Elements"
msgstr "Elements"
msgid "Current revision"
msgstr "Revisió actual"
msgid "Moderation state"
msgstr "Estat de moderació"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date per @username"
msgid "Submitted to"
msgstr "Enviat a"
msgid "Compare selected revisions"
msgstr "Compara les revisions seleccionades"