# Arabic translation of Config Entity Revisions (2.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config Entity Revisions (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Notes"
msgstr "ملحوظات"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Revisions"
msgstr "المراجعات"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Create new revision"
msgstr "إنشاء نسخة جديدة"
msgid "Revert"
msgstr "استرجع"
msgid "Revision"
msgstr "مراجعة"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "Submissions"
msgstr "الإرسالات"
msgid "webform"
msgstr "استمارة ويب"
msgid "Webform"
msgstr "نموذج ويب"
msgid "Publish"
msgstr "انشر"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"تأكيد متأكد أنك راغب في حذف مراجعة "
"%revision-date؟"
msgid "Locked"
msgstr "مقفل"
msgid "IP address"
msgstr "عنوان الـIP"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "نسخة من مراجعة %date."
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "استعد مراجعة سابقة"
msgid "Elements"
msgstr "العناصر"
msgid "Current revision"
msgstr "المراجعة الحالية"
msgid "Moderation state"
msgstr "حالة الإشراف"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date بواسطة @username"