# Catalan translation of Config default image (8.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config default image (8.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "Image path"
msgstr "Camí de la imatge"
msgid "Default image"
msgstr "Imatge predeterminada"
msgid "Alternative text"
msgstr "Text alternatiu"
msgid ""
"The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over "
"the image."
msgstr ""
"L'atribut títol s'utilitza com a rètol emergent quan el ratolí "
"passa per sobre de la imatge."
msgid "Image style"
msgstr "Estil de la imatge"
msgid "Link image to"
msgstr "Enllaça la imatge a"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, and when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"Aquest text serà utilitzat pels lectors de pantalla, motors de cerca "
"i quan la imatge no es pugui carregar."