# Romanian translation of Config default image (8.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config default image (8.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Image path"
msgstr "Calea către imagine"
msgid "Default image"
msgstr "Imagine implicită"
msgid "Alternative text"
msgstr "Text alternativ"
msgid ""
"The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over "
"the image."
msgstr ""
"Atributul <em>title</em> este utilizat drept tooltip atunci când "
"cursorul mouse-ului se află deasupra imaginii."
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "Link image to"
msgstr "Legați imagine la"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, and when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"Acest text va fi utilizat de către cititoarele de ecran, motoarele de "
"căutare și atunci când imaginea nu va putea fi încărcată."
msgid "Image field display format settings"
msgstr "Setările formatului de afișare a câmpului imagine"