# French translation of Config default image (8.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Config default image (8.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Image path"
msgstr "Chemin de l'image"
msgid "Default image"
msgstr "Image par défaut"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternative textuelle"
msgid ""
"The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over "
"the image."
msgstr ""
"Le contenu de l'attribut <em>Title</em> (\"titre\", en français) "
"apparait dans une infobulle lorsque le pointeur de la souris survole "
"l'image."
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"
msgid "Link image to"
msgstr "Lier l'image à"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, and when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"Ce texte sera utilisé par les lecteurs d'écran, les moteurs de "
"recherche, et lorsque l'image ne peut pas être chargée."
msgid "Image field display format settings"
msgstr "Paramètres de mise en forme d'affichage de champ image"