# French translation of Conditional Fields (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conditional Fields (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 01:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Expanded"
msgstr "Déplié"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"
msgid "Collapsed"
msgstr "Replié"
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
msgid "Regular expression"
msgstr "Expression régulière"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Effect"
msgstr "Effet"
msgid "Form state"
msgstr "Etat de formulaire"
msgid "Unchecked"
msgstr "Décoché"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
msgid "Invisible"
msgstr "Invisible"
msgid "@name field is required."
msgstr "Le champ @name est requis."
msgid "Checked"
msgstr "Vérifié"
msgid "Emptied"
msgstr "Vidé"
msgid "Unchanged (no state)"
msgstr "Inchangé (pas d'état)"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Montrer/Masquer"
msgid "Filled"
msgstr "Rempli"
msgid "has value..."
msgstr "a comme valeur..."
msgid "Add new dependency"
msgstr "Ajouter une nouvelle dépendance"
msgid "Add dependency"
msgstr "Ajouter une dépendance"
msgid "Condition settings"
msgstr "Paramètres conditionnels"