# Romanian translation of Conditional Fields (4.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conditional Fields (4.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Visible"
msgstr "Vizibil"
msgid "Expanded"
msgstr "Expandat"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiții"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Optional"
msgstr "Opțional"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Collapsed"
msgstr "Colapsat"
msgid "Condition"
msgstr "Condiție"
msgid "Regular expression"
msgstr "Expresie regulată"
msgid "Empty"
msgstr "Gol"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Effect"
msgstr "Efect"
msgid "Unchecked"
msgstr "Nebifat"
msgid "Invisible"
msgstr "Invizibil"
msgid "Checked"
msgstr "Bifat"
msgid "Emptied"
msgstr "Golit"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Arată/Ascunde"
msgid "Filled"
msgstr "Completat"
msgid "Touched"
msgstr "Atins"
msgid "Untouched"
msgstr "Neatins"