# Romanian translation of Condition Plugins Commerce (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Condition Plugins Commerce (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-16 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Equals"
msgstr "Egal"
msgid "Condition"
msgstr "Condiție"
msgid "Greater than"
msgstr "Mai mare"
msgid "Less than"
msgstr "Mai mic"
msgid "is"
msgstr "este"
msgid "empty"
msgstr "gol"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Portaluri de plată"
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Mai mare sau egal cu"
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Mai mic sau egal cu"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Order types"
msgstr "Tipuri de comandă"