# Japanese translation of Computrition (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Computrition (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Recipe"
msgstr "レシピ"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Remote ID"
msgstr "リモートID"
msgid "Entity ID"
msgstr "エンティティID"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "エンティティが作られた時刻"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "エンティティが前回編集された時刻"