# Norwegian Bokmål translation of Computed Field (3.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Computed Field (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffiks"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "hours"
msgstr "timer"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimal lengde"
msgid "Cache"
msgstr "Hurtigbuffer"
msgid "second"
msgstr "sekund"
msgid "minute"
msgstr "minutt"
msgid "minutes"
msgstr "minutter"
msgid "day"
msgstr "dag"
msgid "hour"
msgstr "time"
msgid "Unformatted"
msgstr "Uformatert"
msgid "Float"
msgstr "Flyttall"
msgid "Precision"
msgstr "Presisjon"
msgid ""
"The total number of digits to store in the database, including those "
"to the right of the decimal."
msgstr ""
"Det totale antall siffer som skal lagres i databasen, inkludert de til "
"høyre for desimaltegnet."
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "Antallet siffer til høyre for desimaltegnet."
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "off"
msgstr "av"
msgid "Decimal value"
msgstr "Desimalverdi"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Maksimum lengde på feltet i bokstaver."
msgid "Field types"
msgstr "Felttyper"
msgid ""
"Define a string that should be prefixed to the value, like '$ ' or "
"'€ '. Leave blank for none. Separate singular and plural values "
"with a pipe ('pound|pounds')."
msgstr ""
"Definer et prefiks til verdien, som for eksempel '$ ' eller '€ '. "
"La feltet stå tomt for ingen prefiks. Bruk en loddrett strek for å "
"separere entall og flertall ('person|personer')."
msgid ""
"Define a string that should be suffixed to the value, like ' m', ' "
"kb/s'. Leave blank for none. Separate singular and plural values with "
"a pipe ('pound|pounds')."
msgstr ""
"Definer et suffiks til verdien, som for eksempel 'm' eller 'kb/s'. La "
"feltet stå tomt for ingen suffiks. Bruk en loddrett strek for å "
"separere entall og flertall ('person|personer')."
msgid "Integer value"
msgstr "Tallverdi"
msgctxt "decimal places"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"