# Czech translation of Computed Field (3.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Computed Field (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgid "default"
msgstr "výchozí"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "hours"
msgstr "hodiny"
msgid "days"
msgstr "dny"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximální délka"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "second"
msgstr "vteřina"
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
msgid "minute"
msgstr "minuta"
msgid "minutes"
msgstr "minuty"
msgid "day"
msgstr "den"
msgid "hour"
msgstr "hodina"
msgid "Unformatted"
msgstr "Neformátováno"
msgid "Float"
msgstr "Desetinné číslo s plovoucí čárkou"
msgid "Precision"
msgstr "Přesnost"
msgid ""
"The total number of digits to store in the database, including those "
"to the right of the decimal."
msgstr ""
"Celkový počet míst pro ukládání do databáze, včetně míst za "
"desetinnou čárkou."
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "Počet míst za desetinnou čárkou."
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Decimal value"
msgstr "Desetinná hodnota"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Maximální délka pole (počet znaků)"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid ""
"Define a string that should be prefixed to the value, like '$ ' or "
"'&euro; '. Leave blank for none. Separate singular and plural values "
"with a pipe ('pound|pounds')."
msgstr ""
"Zadejte řetězec, který má předcházet hodnotě, například '$ ' "
"nebo '&euro; '. Množné a jednotné číslo oddělte svislou čárou "
"('koruna|koruny'). Pole je možné nechat prázdné."
msgid ""
"Define a string that should be suffixed to the value, like ' m', ' "
"kb/s'. Leave blank for none. Separate singular and plural values with "
"a pipe ('pound|pounds')."
msgstr ""
"Zadejte řetězec, který bude připojen k hodnotě. Např. 'm', ' "
"kb/s'. Nezdáte-li nic, nic se nezobrazí. Jednotné a množné "
"číslo oddělte svislítkem ('libra|libry')."
msgid "Integer value"
msgstr "Celočíselná hodnota"
msgctxt "decimal places"
msgid "Scale"
msgstr "Rozsah"