# Tibetan translation of Computed Field (3.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Computed Field (3.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-03 07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Prefix"
msgstr "སྔོན་བཏགས"
msgid "Suffix"
msgstr "མཇུག་རྟགས"
msgid "default"
msgstr "སོར་འཇོག"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Maximum length"
msgstr "ཆེས་རིང་བའི་ཚད"
msgid "Unformatted"
msgstr "རྣམ་གཞག་བཟོས་མེད་པ"
msgid "Float"
msgstr "སིལ་གྲངས་ཐུང་བ"
msgid "Precision"
msgstr "ཞིབ་ཚད"
msgid ""
"The total number of digits to store in the database, including those "
"to the right of the decimal."
msgstr ""
"གྲངས་མཛོད་དུ་གསོག་འཇོག་བྱེད་དགོས་པའི་གྲངས་གནས་ཀྱི་གྲངས། "
"འདིར་སིལ་གྲངས་ཚེག་གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་གྲངས་ཀྱང་འདུ།"
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "སིལ་གྲངས་ཚེག་རྗེས་སུ་ཡོད་པའི་གྲངས་གནས་ཀྱི་གྲངས།"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "གནས་ཁོངས་འདིའི་ཆེས་རིང་བའི་ཡིག་འབྲུའི་ཚད།"
msgid ""
"Define a string that should be prefixed to the value, like '$ ' or "
"'€ '. Leave blank for none. Separate singular and plural values "
"with a pipe ('pound|pounds')."
msgstr ""
"ཐོབ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་དུ་འཇུག་དགོས་པའི་ཡི་གེ་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱོས། "
"དཔེར་ན། '$ ' ཡང་ན་'€ ' ལྟ་བུ། "
"མེད་པ་ཡིན་ན་སྟོང་པར་འཇོག "
"མང་ཚིག་དང་རྐྱང་ཚིག་གི་ཐོབ་གྲངས་ཡོད་ན་༼'pound|pounds'༽བྱས་ནས་དབྱེ་བ་འབྱེད་དགོས།"
msgid ""
"Define a string that should be suffixed to the value, like ' m', ' "
"kb/s'. Leave blank for none. Separate singular and plural values with "
"a pipe ('pound|pounds')."
msgstr ""
"ཐོབ་གྲངས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་འཇུག་དགོས་པའི་ཡི་གེ་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱོས། "
"དཔེར་ན། ' m', ' kb/s' ལྟ་བུ། "
"མེད་པ་ཡིན་ན་སྟོང་པར་འཇོག "
"མང་ཚིག་དང་རྐྱང་ཚིག་གི་ཐོབ་གྲངས་ཡོད་ན་༼'pound|pounds'༽བྱས་ནས་དབྱེ་བ་འབྱེད་དགོས།"