# Hungarian translation of Composer Manager (8.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composer Manager (8.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "N/A"
msgstr "Nincs adat"
msgid "Not installed"
msgstr "Nincs telepítve"
msgid "Composer"
msgstr "Composer"
msgid "Usage"
msgstr "Használat"
msgid "Packages"
msgstr "Csomagok"
msgid "Package"
msgstr "Csomag"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Required by: "
msgstr "Használja: "
msgid "Not initialized"
msgstr "Nincs még inicializálva"
msgid "Composer Manager"
msgstr "Composer Manager"
msgid "Installed Version"
msgstr "Telepített verzió"
msgid "No longer required"
msgstr "Használaton kívüli"
msgid "Package will be removed on the next Composer update"
msgstr ""
"A csomag törlődik a Composer frissítéskor (azaz az „update” "
"parancs) következő futásakor"
msgid "Status of Packages Managed by Composer"
msgstr "A Composer-rel kezelt csomagok állapota"
msgid "Dependencies installed"
msgstr "A függőségek sikeresen települtek."
msgid ""
"Visit the <a href=\"@url\">package status page</a> to view the status "
"of individual packages."
msgstr ""
"Az egyes csomagok állapotát lásd a <a href=\"@url\">csomag állapot "
"oldalon</a>."
msgid ""
"Run <code>composer drupal-update</code> on the command line to update "
"dependencies."
msgstr ""
"A függőségek frissítéséhez parancssorból futtatni kell a modul "
"<code>composer drupal-update</code> szkriptjét."
msgid "Composer update needed"
msgstr "Composer frissítés (azaz „update”) futtatása szükséges"
msgid "Allows contributed modules to require external libraries via Composer."
msgstr ""
"Lehetővé teszi, hogy a közösségi modulok külső "
"függvénykönyvtárakat hívjanak meg függőségként Composer "
"segítségével."
msgid "View the status of packages managed by Composer."
msgstr "A Composer-rel kezelt csomagok állapotának áttekintése."
msgid "Required Version"
msgstr "Igényelt verzió"
msgid "Run the module's <code>init.php</code> script on the command line."
msgstr ""
"Parancssorból futtatni kell a modul <code>init.php</code> "
"szkriptjét."
msgid ""
"Composer Manager allows contributed modules to depend on PHP libraries "
"managed via Composer. <a "
"href=\"https://www.drupal.org/project/composer\">Composer</a> is a "
"command line tool for installing PHP libraries and their dependencies "
"on a per-project basis. Nowadays, all libraries are registered on <a "
"href=\"https://packagist.org\">Packagist</a> and expect to be "
"installed via Composer. See the Composer <a "
"href=\"https://getcomposer.org/doc/00-intro.md\">Getting Started</a> "
"page for more information on Composer.  For additional information on "
"Composer Manager, see <a href=\"https://www.drupal.org/node/2405811\"> "
"the online documentation for Composer Manager </a>."
msgstr ""
"A <em>Composer Manager</em> lehetővé teszi a közösségi modulok "
"számára, hogy külső PHP-függvénykönyvtárakra támaszkodjanak. "
"Ez utóbbiakat, valamint ezek függőségeit egy parancssoros eszköz, "
"a <a href=\"https://www.drupal.org/project/composer\">Composer</a> "
"kezeli projektenként. Manapság már valamennyi ilyen csomag a <a "
"href=\"https://packagist.org\">Packagist</a> gyűjtőoldalon "
"található meg, ahonnan könnyen telepíthetőek a Composer "
"segítségével. További tudnivaló a <em>Composer Manager</em> nevű "
"Drupal-modulról annak <a "
"href=\"https://www.drupal.org/node/2405811\">online "
"dokumentációjában</a>, míg általánosságban a Composer-ről "
"pedig a <a href=\"https://getcomposer.org/doc/00-intro.md\">Getting "
"Started</a> oldalukon található angol nyelven."
msgid "1. Download the desired modules."
msgstr "1. A kívánt modulok letöltése."
msgid ""
"2. Run `composer drupal-update` from the root of your Drupal "
"directory."
msgstr ""
"2. Parancssorban a <code>composer drupal-update</code> futtatása a "
"webhely gyökérkönyvtárából."
msgid "3. Install the modules."
msgstr "3. Modulok telepítése."
msgid ""
"Composer Manager needs to be initialized before usage. Run <code>php "
"%path/scripts/init.php</code> from the command line."
msgstr ""
"A <em>Composer Manager</em> modult első használata előtt "
"inicializálni kell. Ehhez a <code>php %path/scripts/init.php</code> "
"szkriptet kell futtatni parancssorból."