# German translation of Composer Forced (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composer Forced (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-07 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Composer Forced"
msgstr "Composer Forced"
msgid ""
"Forces usage of composer by disabling the UI forms provided by core's "
"update module for installation or updating of contrib modules."
msgstr ""
"Veranlasst Entwickler, durch die Deaktivierung der vom Update-Modul, "
"das mit dem Kernsystem ausgeliefert wird, bereitgestellten "
"UI-Formulare zur Installation oder Aktualisierung der von der "
"Community bereitgestellter Zusatzmodule, Composer und Durch zu "
"verwenden."
msgid ""
"Using the UI to update outdated modules is disabled by the "
"<em>Composer Forced</em> module to force the developers of the website "
"to use <a href=\"@url_using_composer\">composer in order to manage "
"site dependencies and upgrades</a>."
msgstr ""
"Die Verwendung der UI zur Aktualisierung veralteter Module wird durch "
"das Modul <em>Composer Forced</em> deaktiviert, um die Entwickler der "
"Website dazu zu veranlassen, <a href=\"@url_using_composer\">Composer "
"zu verwenden, um Aktualisierungen und Abhängigkeiten der Website</a> "
"zu verwalten."
msgid ""
"Please contact the website's developers to find out if composer should "
"be executed from the same folder where Drupal's index.php resides in "
"or from another folder like <a href='@url_drupal_composer' "
"target='_blank'>drupal-composer/drupal-project</a> expects.<br>PS: You "
"can still use the UI to enable or uninstall modules or the <a "
"href='@url_update_manager_settings' target='_blank'>settings page</a> "
"to configure notifications about new versions of modules and core."
msgstr ""
"Bitte kontaktieren Sie die Entwickler der Website, um herauszufinden, "
"ob Composer aus dem gleichen Ordner ausgeführt werden soll, in dem "
"sich die index.php von Drupal befindet, oder  ob Composer aus einem "
"anderen Ordner wie <a href='@url_drupal_composer' "
"target='_blank'>drupal-composer/drupal-project</a> heraus ausgeführt "
"werden soll.\r\n"
"<br>PS: Sie können weiterhin die UI zum Aktivieren oder "
"Deinstallieren von Modulen oder die <a "
"href='@url_update_manager_settings' "
"target='_blank'>Einstellungssteite</a> verwenden, um "
"Benachrichtigungen über neue Versionen von Modulen und für das "
"Kernsystem zu konfigurieren."
msgid ""
"Using the UI to install modules is disabled by the <em>Composer "
"Forced</em> module to force the developers of the website to use <a "
"href=\"@url_using_composer\">composer in order to manage site "
"dependencies and upgrades</a>."
msgstr ""
"Die Verwendung der UI zum Installieren von Modulen wird durch das "
"Modul <em>Composer Forced</em> deaktiviert, um die Entwickler der "
"Website zu veranlassen, <a href=\"@url_using_composer\">Composer zu "
"verwenden, um damit die Aktualisierungen der Website durchzuführen "
"und deren Abhängigkeiten und  zu verwalten</a>."