# German translation of Composable (0.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composable (0.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Edit Node"
msgstr "Inhalt bearbeiten"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Clone to"
msgstr "Klonen nach"
msgid "Orphan paragraph"
msgstr "Verwaister Seitenabschnitt"
msgid "Clone @lineage"
msgstr "@lineage duplizieren"
msgid "Are you sure you want to delete @lineage?"
msgstr "Möchten Sie @lineage wirklich löschen?"
msgid "@lineage has been deleted."
msgstr "@lineage wurde gelöscht."
msgid "Edit @lineage"
msgstr "@lineage bearbeiten"
msgid "Cloned @source_lineage to %destination_lineage"
msgstr "@source_lineage to %destination_lineage dupliziert"
msgid "Basic settings:"
msgstr "Grundeinstellungen:"