# Romanian translation of Component Builder (3.0.3-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Component Builder (3.0.3-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-08 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Quote"
msgstr "Citat"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Display mode"
msgstr "Modul de afişare"
msgid "Component"
msgstr "Componentă"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Counter"
msgstr "Numărător"
msgid "Template"
msgstr "Șablon"
msgid "published"
msgstr "publicat"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "Buttons"
msgstr "Butoane"
msgid "Sidebar"
msgstr "Bară laterală"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title șters."
msgid "not published"
msgstr "nepublicat"
msgid "Tabs"
msgstr "Taburi"
msgid "Select"
msgstr "Alege"
msgid "Information"
msgstr "Informații"
msgid "Add field"
msgstr "Adaugă câmp"
msgid "Grid"
msgstr "Grilă"
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina nu a fost găsită"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Properties"
msgstr "Proprietăți"
msgid "Bundles"
msgstr "Tipuri"
msgid "Config"
msgstr "Configurație"
msgid "Language settings"
msgstr "Configurare limbă"
msgid "Alert"
msgstr "Alertă"
msgid "This text will be displayed on the <em>Add product</em> page."
msgstr "Acest text va fi afișat pe pagina <em>adăugați produs</em>."